Завтра отчаливаем

Сегодня у меня начался отпуск и уже завтра мы с Леночкой отчаливаем. Утренним автобусом в Петербург, а оттуда каким-нибудь поездом до Владимира, где у меня живёт двоюродный брат. Потом две недели в палатке на Горьковском водохранилище недалеко от городка Юрьевец под Кинешмой. Никакой цивилизации - электричества, связи, водопровода и т.д.
Понятное дело, Ентернета там тоже не будет, так что блог застынет на все три недели моего отпуска. Или по крайней мере до 17 июля, когда мы на обратном пути достигнем Москвы. Так что пишите комменты на то, что есть - как раз сегодня исправил настройки и анонимусам теперь эта фича в моём блоге доступна :)

О комментах

Как справедливо заметил Димс, комментарии в этом блоге могли оставлять тоько зарегистрированные пользователи blogger.com. Я исправил это досадное недоразумение и теперь каждый может оставить свой коментарий на правах анонима.

От работы кони дохнут.

От работы кони дохнут, это знают все. Дабы не разделить печальную участь этих достойных зверей, нужно периодически отдыхать. Редкая удача, когда можно не просто отдохнуть, а отпраздновать что-либо на рабочей неделе, да ещё и за счёт фирмы. Всё таки иногда неплохо работать со шведами. Они не скупясь делятся с нами своими корпоративными ценностями, а согласно им любой швед должен получать удовольствие в первую очередь от процесса работы. Поэтому нет ничего зазорного в том, что в среду вечером собирается порядка 70-80 взрослых дядек и тётек чтобы отметить успешное достижение вехи проекта. Причём кое-кто из них специально летел из другой страны. Я, например.

В среду днём я с Юрой и Таней пафосно отбыл из конторы в аэропорт, и вот на маленьком пропеллерном самолёте мы радостно долетели до Стокгольма за положенный час. Немного опоздав на официальную часть, мы получили свои билеты в местный луна-парк и в сопровождении всего шведского отдела отбыли в направлении этого месторождения адреналина. Хотя логика упорно подсказывала, что очерёдность еда-аттракционы является радикально неправильной, именно в данном порядке была пройдена наша культурная программа. Здесь можно прочитать об этом парке развлечений на его официальной странице. Кратко же о своих впечатлениях.

- Взрослые дядьки с не меньшим, чем дети, энтузиазмом кидаются шариками в мусорные корзины, стреляют мячиками для пинг-понга из духового ружья, поливают стенды водой из мини-брандспойнтов и колотят кожанными молотками по деревянным лягушкам;

- Американские горки у многих вызывают нездоровую реакцию. Особо талантливые отбивают башку об сиденье на поворотах и меняют в желудке местами завтрак и ужин;

- После трёх пив, оказывается, можно выбить из винтовки 45 очков из 50 в тире;

- Электрические машинки возят только назад тех, кто пытается водить их как настоящие. Дети, не знакомые ещё со всеми ужасами ПДД и ГИБДД, гоняют только так в обе стороны;

- Колесо обозрения у них очень маленькое и крутится слишком быстро и мало;

- Если фирма пришла в ресторан, то нужно садится за стол с самыми большим начальством. Тогда можно не думать о том, сколько пива фирма выставит - этот столик стороной никак не обойдут :)

Обидно, что на следующий день нам пришлось принести жертву шведскому богу трудолюбия, но всё же не жалко, когда взамен был получен такой распальцастый праздник!

Какова правильная частота блога?

Вопрос немного риторический, поскольку на него каждый может ответить что-то своё и быть по-своему правым. Интересно было бы узнать ваше мнение по этому поводу, дорогие мои известные и неизвестные чиатели. NB! Для того чтобы оставить комментарий не надо регистрироваться!. Когда ты ткнёшь на Add Comment или чего там показывается после поста, блоггер предлагает либо зарегистрироваться, либо оставить сообщение как аноним. Вот туда-то и тыкай, посетитель, и изливай поток своего сознания поверх моего анонимно! :) Само собой, желательно в конце комментария всё же представиться, а то хочется ответить, а неизвестно кому.

В качестве затравки к сегодняшней дискуссии - я тут посмотрел что мой русскрязычный блог не обновлялся ажно со второго июня, то бишь более двух недель прошло. Хоть никто и не оставил пока ни одного комментария непосредственно в блоге, я всё же получал письма от интересущихся в чём-то типа подписки. Мол знать бы когда прийти в следующий раз, чтобы прочитать чё-нить новенькое. Соотвественно, как мне думается, надо и обновлять не реже, чем читатели проверяют нет ли чего новенького. А вот сколько это в днях, господа?

Вариант "несколько раз в день" не предлагать :) Бывают любители, которые испытывают потребности сообщить всему миру когда они ходят в туалет. Или вот на мой рабочий адрес сыпется спам от каких-то разработчиков антивируса, которые сообщают о каждой своей отлучке с вахты сторожа киберпространства. Другая крайность - это домашняя страница на Зле. Она заброшена уже так давно, что будь она чем-то материальным, она была бы уже вся покрылась ржавчиной, граффити и особо живучими растениями.

Краткий перевод предыдущих серий

Дабы не дискриминировать возможных читателей моего блога, привожу краткий перевод уже опубликованного на английской версии. В некотором роде это - ретроспектива некоторых моих открытий мая 2004 года. Русской версии повезло даже больше, потому что всё пойдёт в правильном хронологическом порядке. Ну а если мне придёт в голову добавить ещё чего-нибудь к этой ретроспективе, то придётся написать это отдельным постом позднее.


8 мая с фирмой выехали на природу. С погодой повезло неимоверно - стояла она небывало тёплая для начала мая, в самый раз для совершения Открытий. Их на один уик-энд было запланировано ажно две штуки. В субботу - заплыв на каноэ, в воскресенье - выезд на лошадях. На этой фото видны наши потуги удержать равновесие на каноэ. English version of this post


После заплыва, который продолжался на пару километров больше запланированного (устроитель не ожидал, что новички так быстро пройдут дистанцию и просто проспал нас в условленном месте), нас обуяло такое хорошее настроение, что даже из простых пластиковых бутылок воображение нарисовало джедайские мечи :) Звёздные войны в эстонской глубинке... English version of this post


На следующее утро после ночных посиделок с гитарой мы отъехали в направлении конюшни, но по дороге завернули в местечко известное как Tori Põrgu, то есть Торисский Ад. Ничего адского там, конечно, нет, просто на берегу реки обрыв пород песчаника с естественными пещерками. Зато в этом месте, согласно аборигенским языческим сказаниям, жил чёрт. Его скульптура тоже была там над обрывом. но на этой фотографии не один чёрт, а целых 4. Слева направо: Кристер, Рикард, ваш покорный слуга, и Аффо. Все вышеперечисленные персонажи за исключением меня являются шведами, с которыми я сейчас занят в одном проекте и которые были приглашены на наш природный выезд. English version of this post


На следующий день мы взгромоздились на лошадок. Я ожидал большего, но меня подвёл желудок, который поставил мне ясный ультиматум - или рысью, или вернуть плотный завтрак. Я предпочёл не травмировать пищевод и настроение окружающих и продолжил путь в коляске. Леночка же скакала во второй раз в жизни и получалось у неё вполне неплохо. English version of this post


После двухчасовой прогулки на лошадях нам ещё провели и экскурсию по конезаводу. Они там даже породу свою особенную вывели, славящуюся выносливостью и нетребовательностью. Самое то для бедной страны с суровым климатом. На экскурсии меня особо порадовал этот вот знак. Для тех, кто не в состоянии догадаться о содержании надписи, перевожу: "план эвакуации". Положено, понимаешь, по инструкции противопожарной безопасности. English version of this post


15 мая - день Таллинна. Порадовали эти вот самые клоуны. Мы напросились пофоткаться, после чего у одного были надежды (как я подумал из его нерешительных жестов) получить какое-нибудь вознаграждение, но им было не суждено сбыться, ибо сами мы не предложили, а им спрашивать не положено, они же мимы, не говорят, да и из роли выходить нельзя. У них вон и по боевой раскраске видно, что один грустный, другой весёлый, а третий - сомневающийся. English version of this post


В этом доме я работаю. Ну или по крайней мере так: "В этот дом я хожу на работу" ;) Мои окна как раз на той стороне, что на фотографии справа, на 7 этаже. Это третий этаж после буковок Eesti Ühispank (На большой фотке может их разобрать можно). Примерно посередине здания. Вид из окна ничегошный. На крышу заброшенной фабрики и место постройки новых небоскрёбов. English version of this post


Ратуше нашей в этом году 600 стукнуло. Солидный возраст, однако... English version of this post

И всё-таки ещё и по-русски

На самом деле я раздобыл клавиатуру с нормально работающим пробелом, так что теперь ничего не препятствует спокойно блогить из дома. Поскольку изъясняться по-русски у меня получается всё же интереснее нежели по-английски, то почему бы не начать блог на родном языке и для тех, кому русский является родным? Этот сайт радует меня своими техническими возможностями - плоди свои блоги сколько хочешь, пиши в них сколько душе угодно, картинки закачивай без ограничений, красота! Так что апдэйт ё букмаркс, господа :)
В следующем посте - краткий перевод английского блога, созданного к данному моменту. Зе бест оф, в некотором роде.